Autor: Lars Sejr*
Tradução e edição: Nuno Travassos
Na sequência da Euro2012 Network, projeto delineado pelo Guardian que contou com o Maisfutebol como representante de Portugal, foi estabelecida uma parceria com jornais de Alemanha, Holanda e Dinamarca para troca de conteúdos durante a fase de grupos do Campeonato da Europa.
Conheça melhor a Euro2012 Network
Diário da Dinamarca:
Manchetes:
Jyllands-Posten: «Raios. Mas ainda há esperança.»
BT: «Esqueçam Ronaldo, vamos vencer os alemães. O gang de Olsen nunca se rende!»
Ekstra Bladet: «Conseguimos em 1986, conseguimos em 1992, e vamos conseguir novamente no domingo. Os alemães vão ser batidos.»
Análise aos jogadores:
Nicklas Bendtner mereceu elogios da imprensa dinamarquesa, após a derrota com Portugal. O avançado marcou dois golos importantes, e trabalhou muito para ajudar os colegas. O guarda-redes Stephen Andersen também mereceu nota positiva, pese embora os três golos sofridos. Já o extremo Dennis Rommedahl, de 33 anos, recebeu algumas críticas duras, pelo que produziu até sair lesionado. O mesmo se aplica ao lateral esquerdo Simon Poulsen.
Curiosidade:
Quando marcou o primeiro golo de Portugal, Pepe correu em direção a uma zona ocupada maioritariamente por adeptos dinamarqueses e beijou o símbolo. Isso tornou-o impopular junto daquele setor, mais tarde recompensado por Nicklas Bendtner, que festejou o golo do empate precisamente na mesma zona. Foi como de um conto de fadas se tratasse, na altura, mas os adeptos dinamarqueses não tiveram um final feliz.
Equipa:
O Europeu pode ter terminado para Niki Zimling e Dennis Rommedahl. Ambos se lesionaram frente a Portugal, e o afastamento de Zimling, a confirmar-se que é definitivo, será duro. Tobias Mikkelsen, jogador do Nordsjaelland, campeão dinamarquês, substituiu Rommedahl frente a Portugal e fez mais em dez minutos do que o colega durante uma hora. O selecionador Morten Olsen já confirmou que Rommedahl falha o jogo com a Alemanha, enquanto que Zimling permanece em dúvida.
Atmosfera:
Como é natural, os jogadores dinamarqueses estão desapontados. O lateral esquerdo Simon Poulsen considerou a derrota «inacreditável», enquanto que o central Daniel Agger mostrou-se claramente desapontado, em entrevista à TV2. «Praticámos bom futebol, mas fomos ingénuos a seguir ao golo do empate. Não pode acontecer a este nível», disse depois o defesa.
Citação:
«Devia ter acertado na baliza. A bola saltou um pouco, mas de qualquer forma a finalização não foi boa. Devia ter acertado na baliza». Lasse Schöne é conhecido como o jogador da seleção dinamarquesa com melhor compostura, mas quando beneficiou de uma grande ocasião para fazer o terceiro golo da equipa nem acertou no alvo.
*Lars Sejr é jornalista do Jyllands-Posten