Autor: Ron Ulrich, jornalista da 11freunde.de
Tradução e edição: Vítor Hugo Alvarenga
Na sequência da Euro2012 Network, projeto delineado pelo Guardian que contou com o Maisfutebol como representante de Portugal, foi estabelecida uma parceria com jornais de Alemanha, Holanda e Dinamarca para troca de conteúdos durante a fase de grupos do Campeonato da Europa.
Conheça melhor a Euro2012 Network
Desta forma, o leitor do Maisfutebol poderá ter uma visão mais aprofundada sobre o dia a dia dos adversários de Portugal no Grupo B do Europeu. Terá a possibilidade de descobrir as dúvidas em torno do onze, as curiosidades, a confiança dos adeptos e as melhores frases. Diariamente.
Aqui fica o Diário da Alemanha:
A equipa
Nesta altura, a grande discussão em torno da seleção da Alemanha prende com os laterais. Para o jogo com Portugal, Lahm pode jogar no lado esquerdo ou no lado direito da defesa. Aparentemente, Lahm pode surgir à esquerda e Boateng na direita, uma vez que Lahm conseguiu parar Cristiano Ronaldo no jogo da Liga dos Campeões, surgindo naquela posição. Entretanto, o manager Oliver Bierhoff garantiu que todo o grupo está apto. Bastian Schweinsteiger treinou sem limitações aparentes mas não é garantido que esteja a 100 por cento no jogo de sábado.
A curiosidade:
O lesionado Schweinsteiger decidiu passar o fim-de-semana em Itália, antes da viagem para a Polónia. Foi uma forma pouco habitual de recuperação mas Joachim Low, selecionador da Alemanha, desvalorizou a questão: «Dei-lhe um documento com exercícios para fazer. Para nós, não é importante onde ele fez os tais exercícios.»
A atmosfera:
Na Alemanha, muitas pessoas ficam surpreendidas com a aposta em jogadores do Bayern de Munique para o onze da seleção. O Borussia Dortmund dominou a época e humilhou o Bayern na final da Taça. Ainda assim, os seus jogadores não têm um papel importante na seleção. O treinador do Borussia contribuiu para a discussão, considerando que «Hummels é o melhor central da Bundesliga», pressionando Low para escolher Hummels em vez de Mertesacker.
A citação
«Estamos a receber a notícia com sensações mistas. Espero que seja a última mudança e que não aparecem 52 seleções a jogar no Europeu de 2020.» Wolfgang Niersbach, director executive da federação alemã, comentou desta forma o alargamento para 24 equipas no Campeonato da Europa de 2016.