José Luis Garcês mal chegou ao Belenenses ficou logo conhecido pela condenação de 20 meses de prisão, em 2002, por tentativa de homicídio. O passado é para esquecer, dizem no Restelo, e por isso no final do segundo treino com a nova equipa o pistoleiro - como ficou conhecido depois dos problemas com a justiça brasileira - falou da satisfação deste novo desafio: «Estou muito contente por estar numa equipa importante e que pode marcar a diferença no campeonato.»
O avançado panamiano concretizou o sonho de jogar na Europa. Está consciente que a realidade é diferente pois «o futebol português é mais rápido» do que o uruguaio, onde jogava no Nacional de Montevideu, mas quer vingar e falou do ídolo que gostava de igualar em número de golos: O meu jogador preferido é o Samuel Eto'o, mas somos muito diferentes. Eu tenho as minhas qualidades, ele tem as dele. Os meus movimentos em campo são diferentes e treino para ser eu mesmo.»
O certificado internacional de José Luís Garcês ainda não deu entrada da Federação Portuguesa de Futebol e por isso mesmo o avançado não será opção para Jorge Jesus no jogo deste domingo com o Gondomar, a contar para a Taça de Portugal.