O treinador do Boca Juniors, Ricardo La Volpe, pôs fim aos rumores que davam como iminente o regresso de Riquelme ao clube que o projectou para a fama: «Mesmo que me oferecessem Riquelme eu diria que não», garantiu o antigo seleccionador mexicano, que lidera o Torneio de Abertura, com quatro pontos de avanço sobre o Estudiantes e sete sobre os rivais do River Plate, explicou que Riquelme não se enquadra no seu modelo táctico. Numa entrevista à estação de TV por cabo TN, La Volpe, que defrontou Riquelme no Mundial-2006, quando a Argentina derrotou o México nos oitavos-de-final, garantiu que o seu modelo táctico não prevê um médio criativo a jogar nas costas dos avançados, posição em que Riquelme se afirmou: «Gosto de jogar sem médio solto e sem organizador».
Juan Roman Riquelme não conseguiu impor-se no Barcelona, mas acabou por tornar-se figura de destaque no Villarreal, reconquistando o protagonismo na selecção argentina até ao Mundial-2006. Após a eliminação da Argentina nos quartos-de-final, com a Alemanha, o médio criativo renunciou à selecção alviceleste. Actualmente na Argentina, para acompanhar o nascimento do seu filho, o destino de Riquelme tem alimentado várias especulações, com os media argentinos a darem como provável o seu regresso a Buenos Aires. Algo que as declarações de La Volpe vem, agora, tornar mais improvável.