No mesmo dia surgiram duas versões distintas sobre o assalto aos jornalistas portugueses, num hotel de Magaliesburgo. Primeiro foi o Brigadeiro Mariemuthoo, porta-voz da polícia de Gauteng, a anunciar quatro detenções relacionadas com o caso. Depois surgiu o General Bheki Cele, Comissário Nacional da polícia sul-africana, a falar de apenas três detidos.

Ao que tudo indica, a discrepância está relacionada com o facto de terem sido detidos quatro elementos, mas um deles ter sido ilibado. De acordo com o responsável máximo pela segurança no país organizador do Mundial 2010, os detidos serão presentes, ainda nesta quinta-feira, a um dos tribunais especiais criados para o evento.

O General Bheki Cele viajou de Durban para Joanesburgo, nesta quinta-feira, e fez questão de falar com os jornalistas portugueses que estão em Magaliesburgo. Chegou de forma imponente, de helicóptero. Apresentou-se de fato escuro, camisa branca e um chapéu onde sobressaía um toque de roxo. Procurou tranquilizar a comunicação social portuguesa (sem grande efeito), e seguiu de novo pelos ares.