O Maisfutebol desafiou os treinadores portugueses que trabalham no estrangeiro, em vários pontos do planeta, a relatar as suas experiências para os nossos leitores. São as crónicas Made in Portugal:

Leia a apresentação de Nuno Ferreira

«Olá caros amigos!

Esta semana irei abordar o desempenho das minhas três equipas no campeonato estadual do Wisconsin. Tenho a meu cargo três escalões diferentes: Femininos sub16 e sub14, Masculinos sub13.

Os campeonatos estaduais no Wisconsin estão organizados da seguinte forma: a divisão mais alta é a Premier League, depois a Division 1 e depois a Division 2. Nesta Division 2 existem séries A, B, C.

Se a tua equipa ficar nos dois primeiros postos, subirá de divisão. No caso da Premier, subirá aos Nacionais, onde jogará uma liga com os estados que compõe o Midwest (Minnesota, Indiana, Wisconsin, Illinois, Michigan, Ohio etc). Caso vença esta competição, então depois irá disputar um torneio com as melhores equipas de todo o país.

O meu clube, o MK Sirocco, é um clube novo, que nasceu da fusão de cinco clubes nos arredores de Milwaukee. Tem sido o ano zero para todas as equipas. Os nossos jogadores nunca jogaram juntos. No período das captações foram selecionados jogadores dos cinco clubes, ou seja, uma média de quatro jogadores por cada clube.

Em relação às outras equipas foi uma grande desvantagem, uma vez que todas elas já têm um trabalho de base feito de alguns anos. As equipas jogam juntas há vários anos, o que não é o nosso caso, estamos a começar do zero.

Em função meu clube ser novo, fomos convidados pela AF Wisconsin a entrar diretamente em várias ligas, sem ter de começar necessariamente pelas ultimas divisões.

Os meus rapazes (a maior parte deles tinham jogado na 2ª divisão A) disputaram a Division 1; as sub 14 foram colocadas na Premier e as sub 16, que apenas tinham jogado na 2ªdivisão B, também na Premier.

Começando pelos rapazes, o campeonato não foi muito favorável para nós, uma vez que jogámos numa divisão muito elevada para o nosso valor. Acabámos em penúltimo e na Primavera iremos jogar a divisão 2, que a meu ver é a que se ajusta melhor ao valor dos atletas.

No entanto, estes rapazes foram uns heróis, porque acabámos a época em grande, batendo o pé às melhores equipas e fomos ganhar um torneio muito prestigiado no Estado do Illinois. Na primavera iremos dominar a 2ª divisão.

As minhas raparigas Sub14 foram a grande surpresa da Premier League. Terminámos a Fall Season em 2º lugar e com isso conseguimos a promoção aos Nacionais, onde iremos jogar essa competição na próxima época, a começar em Agosto.

Foi, de facto, uma grande campanha, onde perdemos apenas um jogo, dois empates e o resto foi tudo vitórias e a melhor defesa da competição.

As minhas raparigas sub16, fizeram uma época muito interessante. Estas jogadoras jogaram quase sempre na 2ª Divisão B e foram reforçadas com 2/3 jogadoras que vieram dos campeonatos das escolas secundárias.

Nunca tinham jogado a Premier League contra as equipas poderosas do estado do Wisconsin. Acabamos por fazer uma boa época, terminámos em 8º lugar, o que permitiu a manutenção.

Em jeito de balanço, foi uma Fall Season muito positiva para as minhas equipas. No próximo texto irei falar sobre o prestigiado Torneio de Rockford, no Illinois

I'll see you soon.

Nuno Ferreira»