O escocês, quinto cabeça-de-série, precisou apenas de três «sets» para bater o espanhol, segundo pré-designado e um dos grandes favoritos, a par de Roger Federer, ao triunfo no torneio.
Depois de perder para Murray os dois primeiros parciais por 6-3 e 7-6, com 7-2 no tie-break, Nadal desistiu no terceiro quando o marcador já assinalava 3-0 para o britânico.
No outro jogo do quadro masculino, o croata Marin Cilic, 14º cabeça-de-série, eliminou o norte-americano Andy Roddick, 7º pré-designado, e apurou-se também para as meias-finais: 7-6 (7-4), 6-3, 3-6, 2-6 e 6-3.
Meias-finais:
Roger Federer (Suíça)/Nikolay Davydenko (Ucrânia)- Novak Djokovic (Sérvia)/Jo-Wilfried Tsonga (França)
Marin Cilic (Croácia)-Andy Murray (Escócia)
RELACIONADOS
Open Austrália: Del Potro eliminado, Nadal já está nos «quartos»
Austrália: Jankovic, Clijsters e Bartoli eliminadas
O Open da Austrália já acabou mas há coisas que ficam... (fotos)
Open da Austrália: Del Potro vence Blake em quatro horas
Austrália: Federer em frente, brasileiro sob suspeita
Ténis: Rui Machado a duas vitórias do Open da Austrália