O Lokomotiv de Moscovo está à procura de um ponta-de-lança para reforçar a sua equipa, em vésperas do arranque do campeonato russo, e Meyong (Belenenses) e André Pinto (Nacional) estão entre o leque de opções mas, face ao impasse nas negociações, o clube continua a estudar alternativas e já chegou a acordo com um avançado escocês, Garry O'Connor, do Hibernian.
A notícia surpreendeu vários personalidades do futebol da Escócia, definindo como «bizarra» a transferência do jovem ponta-de-lança para a Rússia. «É bizarro porque não há muitos jogadores escoceses a transferir-se para clubes como esse. Sei que tem aumentado o número de jogadores de topo do futebol europeu que estão a viajar para a antiga União Soviética. Só espero que corra tudo bem para ele», referiu o treinador-adjunto da selecção da Escócia, Andy McCoist.
O'Connor, de 22 anos, que marcou 14 golos na presente temporada, é presença regular na selecção escocesa. A transferência, segundo os responsáveis do Hibernians, ainda não está concluída, mas bem encaminhada, porque as condições financeiras oferecidas ao clube e a jogadores são extremamente vantajosas.