LC: 20 anos depois, Stoilov ainda arranha o português... mas pouco

Já lá vão quase 20 anos desde a passagem de Stanimir Stoilov pelo campeonato português, ao serviço do Campomaiorense.. O antigo avançado arrumou as botas em 2002, depois iniciado de seguida uma carreira como treinador.

O técnico búlgaro partilhou algumas memórias da passagem por Portugal. «Esta conferência é um pouco nostálgica. Lembro-me dos antigos estádios do Sporting e do Benfica, dos jogos com as equipas grandes. Estou muito contente por voltar», disse.

Stoilov admitiu que ainda arranha o portugês. Mas pouco, a julgar pela conferência de imprensa. O antigo jogador foi desafiado por dois jornalistas a dizer algumas palavras na língua de Camões. «Passou muito tempo», limitou-se a dizer na única intervenção que dispensou tradução.

Depois, outro jornalista pediu-lhe para responder em português a uma pergunta, mas acabou por defraudar as expetativas da maioria dos presentes na sala, tendo respondido em russo.

Mais uma resposta que precisava de tradução por parte de uma tradutora que esta segunda-feira não teve mãos a medir e que até de contar com a colaboração do assessor de imprensa do Astana para traduzir as declarações de Azbal Beisebekov, jogador da equipa cazaque.