Há erros e erros, mas uns pagam-se mais caro que outros. A Federação Iraniana de Futebol enviou uma mensagem de bom ano à homóloga israelita. Ora, conhecendo as relações entre os dois povos, a recepção do e-mail causou estranheza e teve consequências dentro do organismo que tutela o futebol no Irão.
Mohammad Ardebili foi o responsável pelo envio do e-mail que acabou por parar na caixa de correio israelita. A rádio do exército de Israel não hesitou em contactar Ardebili: «Esta mensagem foi enviada para todo o mundo. Você está a falar de Israel? Não posso falar consigo, isto é um engano, isto é um engano», relata o Iran Sport Press.
A rádio também abordou o porta-voz da federação de Israel, Gil Levanony, que explicou o caso, que deixou tudo e todos surpreendidos. «Amir Navon, chefe do nosso departamento jurídico, recebeu o e-mail», começou por contar. «Veio ao meu escritório e perguntou-me se não era um engano. Disse-lhe: "Não sei, mas vamos responder"», prosseguiu Levanony.
«Portanto, respondemos: "Agradecemos a vossa mensagem de Novo Ano e desejamos a todas as boas pessoas no Irão um bom ano". E acrescentámos um piscar de olho [;-)] no mail», especificou o porta-voz israelita, dizendo que a federação «também expressou a esperança de que seja um bom ano para eles no futebol».
Como consequência, Mohammad Ardebili foi despedido neste sábado do cargo de responsável pelas relações externas da federação do Irão.