Pablo Aimar já terminou a carreira, mas os sonhos do argentino no mundo do futebol ainda não acabaram.
 
«Foi muito lindo o que vivi, creio que um dia voltarei ao Benfica. Não sei de que forma, mas voltarei». afirmou, em entrevista à ESPN, a propósito da final da Libertadores, em que o jogador já não esteve ao serviço do River Plate
 
Na entrevista, Aimar revelou que a lesão, que agora o obrigou a arrumar a chuteiras, «começou no último ano em Lisboa, mas não com esta gravidade».
 
Questionado sobre de teria continuado, se não estivesse lesionado, o argentino fala sobre um fim de ciclo. «Penso que o meu tempo no Benfica já tinha terminado. Foram cinco anos. Tinha vontade de terminar a carreira no River Plate e de estar bem. Tentei recuperar-me, mas as coisas não correram como eu queria».