Dortmund é apenas a sétima maior cidade da Alemanha, e a terceira da região da Renânia-Vestfália (a seguir a Colónia e Dusseldorf). Quando a conversa é futebol, porém, Dortmund surge facilmente no top-3 nacional, muito devido ao sucesso do Borussia Dortmund.

Aliás, o Signal Iduna Park, casa do Borussia Dortmund, é o maior estádio do país com a sua capacidade para mais de 81 mil adeptos nas bancadas. Para além do Borussia, em Dortmund fica também, por exemplo, o fantástico Museu do Futebol Alemão.

Mas há mais. A própria cidade autodenomina-se «cidade do desporto». Porque não é só futebol: é também sede da maior associação de andebol da Europa, tem um centro olímpico, organiza um dos maiores torneios de xadrez e tem um hipódromo com mais de cem anos.

De resto, e como outras cidades do Ruhr, cresceu com a Revolução Industrial, tornando-se um importante centro de produção de carvão mineral e aço. Com o fim das indústrias, a cidade teve de reinventar e transformou-se num local de tecnologia de microssistemas.

Obrigatório visitar:

Deutsches Fussballmuseum

O museu do futebol alemão, também conhecido como DFB Museum, fica em Dortmund e é um ponto obrigatório para qualquer amante do futebol. Permite a quem o visita mergulhar na história da Bundesliga e da própria seleção alemã, de uma forma muito interativa. Mais do que uma visita, aliás, é uma experiência: o futebol e arte vividos em movimento.

Dortmunder U

Construído há quase cem anos para ser uma adega de fermentação de uma cervejaria, o Dortmunder U é hoje um dos edifícios mais conhecidos de Dortmund. A cervejaria foi aliás demolida em 1994 e só este prédio foi mantido. Em 2010 foi renovado para a Capital Europeia da Cultura e funciona como hub de inovação e cultura, atraindo muitos visitantes.

Phoenix des Lumières

A Phoenix West era o símbolo da importante indústria metalúrgica de Dortmund: o forno com a enorme chaminé, para produção de ferro, sobressaía do alto dos seus 76 metros. Após o fecho da metalúrgica, o espaço foi recuperado e renomeado Phoenix de Lumières, servindo agora de museu digital: do chão ao teto, o espaço faz exibições dos mais famosos artistas.

Obrigatório fazer

O Phoenix See é um lago artificial, no espaço da antiga siderúrgica Phoenix-Ost, um pouco ao lado do Phoenix de Lumiéres e do Phoenix Park (mais de sete quilómetros de parque). Trata-se de uma nova centralidade de Dortmund, dedicada ao lazer, numa área antes dominada pela indústria pesada. O lago tem um passadão de mais de três quilómetros, com várias lojas, restaurante e cafés, onde os locais passeiam, andam de bicicleta e de patins.

Mapa essencial de Dortmund