Benni McCarthy continua tão frontal como antes, embora isso lhe garanta agora falhar um jogo que poucos gostam de falhar: a visita ao estádio do Arsenal. O sul-africano viu três golos serem anulados frente ao Reading, protestou perante o fiscal de linha e queixou-se da arbitragem, que comparou com a portuguesa. É que se acontecesse em Portugal a situação até era normal «porque os árbitros são uma porcaria», mas em Inglaterra... O treinador do Blackburn Rovers já saiu em defesa do goleador.
Depois de dois golos anulados, o internacional esperou até ao último segundo que o árbitro auxiliar Andrew Williams levantasse a bandeira para anular um terceiro remate bem sucedido. «Disse-lhe: ¿Estava à espera que levantasses a bandeirinha, por isso o melhor é ficares com a bola.¿ Foi uma estupidez porque vou perder o jogo com o Arsenal por ter visto o quinto amarelo.» Mas o festival de golos anulados não acabaria aqui. Haveria mais um. O terceiro. «Foi a primeira vez que me anularam três golos no mesmo jogo. Nunca imaginei que isto acontecesse em Inglaterra!», lamentou.
O treinador dos Rovers entende que Graham Poll, o árbitro do jogo, deveria ter tido em consideração os três golos anulados ao sul-africano antes de lhe mostrar o amarelo. Mark Hughes diz que o McCarthy quis marcar uma posição, já que a atitude não foi tão grave assim: «Fiquei desapontado com o amarelo, mas não o fez com malícia. Quis marcar uma posição. Não atirou a bola de forma agressiva para o assistente. Ele só a deixou rolar até ele para mostrar que tínhamos conseguido um golo que tinha mesmo contado. Ele estava frustrado, não foi desrespeito.»
Hughes continua a apostar muito em McCarthy. «É um jogador esperto, muito inteligente. Está sempre a tentar criar espaço e a aparecer no sítio certo para finalizar. Tem grande habilidade e temos de o ter perto da área de uma forma mais frequente. Ele pode marcar e criar para que os outros marquem», concluiu.