Uma visita a uma casa de «striptease» custou a John Carew cerca de 130 mil euros. A verba não corresponde ao que foi pedido à porta do estabelecimento, mas sim à multa aplicada pelo Aston Villa, clube onde actua o avançado noruguês.
Carew aproveitou a noite de quarta-feira para se divertir um pouco, não tendo sido convocado para o jogo da Taça UEFA com o Ajax. O problema foi ter sido «apanhado» por um director do Aston Villa num clube de «striptease», a horas pouco recomendáveis para um profissional de futebol.
No treino de sexta-feira disse ao técnico Martin ONeill que estava cansado. Frente ao Wigan ficou no banco de suplentes mas foi utilizado e até marcou o último golo da goleada por 4-0. Recebeu o perdão do treinador, mas não se livrou da multa. O «strip» saiu caro.